Logo Tlenu Literackiego

Występujący

w stanie wolnym

w powietrzu

Kateryna Kałytko

(ur. 1982) – ukraińska pisarka i tłumaczka. Zdobywczyni prestiżowej nagrody literackiej im. Józefa Konrada-Korzeniowskiego w 2017 roku. Absolwentka dziennikarstwa na Akademii Mohylańskiej w Kijowie. Mieszka w Winnicy i Sarajewie. Znana polskiemu czytelnikowi za pośrednictwem tłumaczeń Anety Kamińskiej publikowanych w szeregu antologii:  30 wierszy zza granicy. Młoda poezja ukraińska (2012), Wschód – Zachód. Wiersze z Ukrainy i dla Ukrainy (2014) i Listy z Ukrainy. Antologia poezji (2016). Jej utwory były również tłumaczone na języki angielski, niemiecki, ormiański, litewski, słoweński, serbski, włoski i hebrajski. W 2021 roku została nominowana do Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2022.

Ilustracja: Ola Lewandowska-Ferenc

Oksana Oszowska, Kateryna Kałytko

wiersze (tłum. Oksana Oszowska)