Andriej Żdanow

(ur. 1967) – poeta, prozaik. Absolwent fakultetu z języka rosyjskiego i literatury na Nowosybirskim Uniwersytecie Pedagogicznym. Pracował jako dyrektor kreatywny w kilku agencjach reklamowych, redaktor naczelny gazety „Konkurent” (Nowosybirsk-Krasnojarsk-Irkuck) oraz kierownik serwisu prasowego na Syberyjskim Festiwalu Biegu. Obecnie jest dyrektorem artystycznym festiwalu „Tri worony”. Wiersze i opowiadania publikował w antologii Niestolicznaja litieratura, czasopismach „Wozduch”, „Kto zdies’?” i „Lira Kawkaza”, w nowosybirskiej prasie oraz w internetowym magazynie „TextOnly”.Tomasz Pierzchała – poeta, tłumacz. Zajmuje się współczesną polską, rosyjską, ukraińską oraz anglojęzyczną poezją i małą prozą. Nagradzany i nominowany w kilku ogólnopolskich konkursach poetyckich. Jego przekłady i wiersze można znaleźć w czasopismach i projektach literackich, takich jak: „Arterie”, „Inter-”, „Die Piard”, „Wizje”, „Helikopter”, „Kontent”, „Obszary Przepisane”, „Wakat”, „Lyrikline”, „Soloneba”, „Artykulacja”, „Лиterraтура”, „Four Centuries” (Essen), „Wozduch” (Moskwa), „Translit” (Petersburg), „Łystok” (Kijów), „Russkaja Poeticzieskaja Riecz” (Czelabińsk), „Kontekst” (Charków), „Cyrk «Olimp» + TV” (Samara). Działa między Świdnicą i Lwowem. Więcej o nim i jego tekstach pod adresami: https://tompierzchala.wordpress.com/ i Facebook.Ilustrację wykonał: