Karolina Sałdecka - dwa wiersze
Bonne soirée (w tym domu)
można to odłożyć na jutro jutro jutro
tak rozsuwają się kręgi na suficie
to przemoc jest na biało
a ja w środku sina
jak stary befsztyk
przejrzała wątróbka na surowo
twój głos jest smolisty choć dzwonisz z pustkowia
(może jest tam rzeka a z trzcin
wyglądają wydry)
jak sąsiadki z podbitym okiem
nocą ich ściany kołyszą się góra dół
góra dół
la Toussaint
w czternastej dzielnicy Paryża ktoś
wymalował na ścianach gwiazdy Dawida
od niebieskiego szablonu
stoję nad grobem mojego dziadka którego nie ma
pod szarą płytą
pisze o tym Le Figaro i France 24
ziemia przy krawędziach jest wilgotna
jakby dopiero wchłonęła flaszkę
Karolina Sałdecka – polonistka i romanistka, doktor nauk humanistycznych. Publikowała m.in. w „Twórczości”, „Kwartalniku Literackim TEKA”, na stronach internetowych „Dekady Literackiej”, „Arteriach”, „Blizie”, „Autografie”, „Znaku”. Laureatka kilku ogólnopolskich konkursów poetyckich, w tym Konkursu im. Rainera Marii Rilkego oraz Konkursu im. Zbigniewa Herberta. Autorka zbiorów wierszy Na własne oczy (2011), Psi blues (2016), Wieżowiec: zero (2020), Rekuhkara (2021), książki „Żyjemy wciąż jeszcze na rusztowaniach”. Wizerunek kobiety w polskich powieściach doby realizmu socjalistycznego (2013) oraz powieści Psycho Killer (2016). Dwukrotnie wyróżniona Bydgoską Literacką Nagrodą Roku „Strzała Łuczniczki” za tom Wieżowiec: zero (2021) oraz Rekuhkara (2022). Mieszka w Bydgoszczy.
LULA SARNIA – zajmuje się grafiką komputerową, malarstwem i poezją. Inspiracje czerpie z dzikości natury oraz zdarzeń losowych.